🏡 Villa Blu Okinawa Chatan
房屋使用規範（2025 年修訂版）
________________________________________
🌿 前言
本設施重視「與房客一同打造的空間」以及「彼此道謝的良性循環」。
為了以合理的價格提供舒適的住宿體驗，工作人員每天都細心進行清掃與維護。
也希望各位身為共用此空間的一員，能以適度、自律、體貼的態度在此度過時光。
________________________________________
🏠 基本規則
以下內容適用於所有入住房客。
為了維持舒適的環境並與鄰里保持良好關係，敬請理解與配合。
• 禁止舉辦吵鬧的派對及宴飲聚會。
　安靜、平和的聚會（如生日小聚等）則可以。
• 靜音時間為 22:00–7:00。請務必留意音樂、電視與談話音量。
• 嚴禁未經許可停車。請勿停放於指定車位以外的地方。
• 禁止未登記訪客擅自進入客房（僅於已購買並獲批准之「額外訪客選項」時例外）。
• 禁止擅自增加住宿人數或讓未登記人員留宿。人數變更請務必事先申報並取得同意。
• 全區域嚴禁吸菸（包含電子菸與加熱式菸品）。建築內、陽台與所有共用區域一律禁止吸菸。
• 請避免使用辱罵、誹謗中傷、具威脅性的言行，以及在社群媒體上發表中傷言論。
• 禁止攜帶危險物品、施放煙火、烹煮氣味強烈的香料料理，或進行需長時間通風的料理行為。
• 請勿變更設備或數位裝置設定（例如語言設定、新增帳號等）。
________________________________________
🚭 吸菸規定
本設施為全面禁菸設施，包含電子菸與加熱式菸品。
一旦確認有吸菸行為，不論理由為何，一律視為吸菸違規，
將收取特殊清潔及除味費用，以及違約金（每次 11,000 日圓）加上實際發生之相關費用。
________________________________________
🍳 廚房使用、清掃與垃圾處理
• 使用廚房後，請恢復原狀（清洗餐具及烹飪器具、處理生廚餘、正確分類垃圾）。
• 若不便自行整理，請事先申請「廚房清掃加值服務」（需付費）。
• 住宿期間若需丟棄垃圾，請於前一日 21:00 前聯繫線上櫃檯，並於隔日 10:30 前將垃圾放置於客房門外。
　垃圾分類由房客自行負責。若未正確分類，本設施得拒絕收取或另行加收費用。
• 若退房時客房內留有垃圾，可能加收清潔費（5,000 日圓起）及罰金（11,000 日圓）。
• 如需處理行李箱等大型廢棄物，請事先與我們聯繫（將依實際處理成本收費）。
________________________________________
🧺 洗衣、備品與設施
• 附著大量沙子的衣物或毛巾會造成洗衣機故障。請於清洗前務必充分拍打並清除沙子。
• 洗衣精、芳香精油等共用備品請適度使用。若有過度使用情形，可能依實際成本收費，或停止提供相關備品。
• 禁止將客房內備品攜出客房（但標示可攜出使用之物品，如翻譯機等除外）。
________________________________________
📺 設備與數位裝置的使用
• 电视、Fire TV、Alexa、Netflix、Amazon Prime、YouTube 等請於預設之「房客模式」下使用。
• 若需使用個人帳號，請透過「投放／螢幕鏡像」等功能。嚴禁於裝置內直接登入或新增帳號。
• 若於退房後發現有設定變更、帳號新增或語言切換等情形，可能會收取恢復原狀之作業費用。
________________________________________
🕓 使用結束與退房時間
• 請務必遵守退房時間。為了清潔與迎接下一位房客，敬請協助於規定時間內離開客房。
• 禁止未經申請擅自延長住宿（即未經許可之延遲退房）。如經查證，可能按每小時 2,200 日圓計費，最高收取當日房費 2 倍。
• 若希望延長住宿，請務必事先聯繫線上櫃檯。視空房情況，可能以付費方式為您延長入住；屆時，我們將盡量以較前述罰金更優惠之價格為您安排。
________________________________________
🌊 緊急狀況應變
• 遇火災、事故、竊盜等緊急狀況時，請優先撥打：
　110（警察）或 119（消防／救護）。
　發生海上事故或求救請撥打 118（海上保安廳）。
• 報警時請提供以下資訊：
　Villa Blu Okinawa Chatan（ヴィラブルー沖縄北谷）
　〒904-0101 沖繩縣中頭郡北谷町上勢頭543-2
　📞 +81-98-914-4197
　（Okinawa-ken／Nakagami-gun／Chatan-cho／Kamisedo／543-2）
　位於國體道路旁，Sukiya 北谷國體道路店旁第二棟，四層樓建築物。
________________________________________
🕓 櫃檯服務時間
• 線上櫃檯服務時間：9:30–21:00
• 原則上，服務時間以外恕不提供應對。
　如因特殊情況必須於時間外處理，將收取時間外手續費或工作人員出勤費。
• 鑰匙遺失或忘記暗碼等問題，原則上請房客自行負責處理。
________________________________________
🌼 關於彼此體諒的拜託
本設施不僅仰賴工作人員的努力，也仰賴各位房客的體貼與配合。
節約用水用電、維持整潔、有秩序地使用共用物品等等——
這些「為下一位房客著想的行為」，正是我們在控制成本的同時，仍能維持舒適空間的關鍵。
各位的小小善意，將一同編織出「感謝的良性循環」。
________________________________________
⚠️ 關於違規及損害發生時之處理
1. 若有違反本守則，或發生設施及備品之損壞、污損、遺失、未經許可使用等情形，
　本設施將收取實際費用（修繕、清潔、替換等）以及每件 11,000 日圓的罰金。
2. 如判斷為故意或惡意行為，本設施可能會考慮包含法律手段在內之適當處置。
3. 另一方面，若您能誠實告知「不小心弄髒了」「不小心弄壞了」等情況，
　我們會充分考量當時情形，盡可能以彈性且公平的方式處理。
________________________________________
💬 最後
Villa Blu Okinawa Chatan 是「由大家共同守護、共同培養的空間」。
您所給予的每一份配合，都將轉化為對下一位房客舒適體驗的支撐。
請像對待自己家一樣珍惜這片空間。
讓「謝謝」的心意，在此不斷循環流動。
________________________________________
📄 關於短期租賃與住宅住宿契約條款
亦請務必同時閱讀下方之「使用約款」。

👉【📄Villa Blu Okinawa Chatan 短期租賃與住宅住宿契約條款】